We plan to release Stellarium 0.11.4 in a few weeks (some time around Aug 26).
There are many strings to translate this release because we have several new features and new plugin. If you can assist with translation to any of the 122 languages Stellarium supports, please go to Launchpad Translations and help us out:
https://translations.launchpad.net/stellarium
Thank you!

[…]

В конце этой недели я планирую выпустить очередную тестовую версию Stellarium'а для того, чтобы поклонники этого планетария могли проверить что мы в него добавили и насколько корректро это новое работает. В предыдущем месяце в ядре Stellarium'а мы практически не копались — так, исправляли ошибки и делали кое-какие косметические улучшения, до которых дошли руки. Среди таких […]

Today I built and published Stellarium 0.11.3 special for Mac OS X 10.5 «Leopard» for both 32-bit processors — PowerPC and Intel. Building was on old PowerBook G4 and that fact give Carbon version of Qt 4.7.3 — it's latest version for PowerPC Mac's.
If you run this packages on Mac OS X 10.6 or newest […]

Today we are prepared a new test build of Stellarium for folks, who can help us with testing our planetarium. The binaries packages was prepared for Linux and Windows platforms — 32-bit packages for both platforms and 64-bit application for linux (for RPM-distros).
Current build based on revision 5453 and contains some bug fixes and […]

В последнее время меня всё больше и больше занимает мысль о портировании Астрокалькулятора из KStars в Stellarium в виде плагина. С одной стороны инструмент будет достаточно привлекательным для любителей астрономии, с другой стороны у меня есть определенные сомнения относительно необходимости такого калькулятора. Связано последнее обстоятельство с тем, что я более такого калькулятора не видел ни […]

В последние дни у проекта Stellarium появился buildbot на базе FreeBSD 9.0-RELEASE (i386) и с первого раза он на этой операционной системе не собрался. Изучение порта stellarium во FreeBSD дало ясно понять, что есть некоторые FreeBSD-специфичные вещи, из-за которых возникают ошибки сборки ванильного планетария. Изучив аналогичные порты для OpenBSD и NetBSD я занялся улучшением поддержки […]

Недавно я писал о том, что с помощью профессионального радиоастронома обновил плагин «Пульсары» в Stellarium'е до версии 0.2 и обновление в основном касалось каталога. Сегодня я сделал ещё одно обновление этого плагина (без увеличения номера версии), которое напрашивалось довольно давно, да и некоторые из пользователей просили.
Итак, я добавил к этому плагину графический интерфейс для его […]

Ранее я писал о выходе в свет плагина «Пульсары» для Stellarium'а, в которой в качестве консультанта «засветился» Самодуров Владимир — профессиональный радиоастроном. Для Владимира пульсары не лежат в области его непосредственных научных интересов, но он знает о них достаточно, чтобы дать мне пару советов.
11 дней назад со мной связался другой профессиональный радиоастроном-пульсарщик — Maciej Serylak […]

За вчерашний вечер и сегодняшнее утро я написал три новых плагина к Stellarium'у. Так быстро получилось из-за того, что формат плагинов достаточно однотипный, а вот данные для них довольно разные. Два их них сейчас находятся на рассмотрении кем-нибудь из команды разработчиков — дабы избежать ляпов, хотя все они были протестированы.
Гамма-всплески
Данный плагин отмечает маркерами на звёздном […]

Сегодня я собрал первого кандидата в выпуски версии 0.11.3 планетария Stellarium для платформы Windows. Версия эта будет практически исключительно с исправлениями ошибок — некоторые изменения в графическом интерфейсе и мелкий новый функционал я не считаю за существенные нововведения.
Отличительной особенностью данной версии является то, что она собрана на Qt 4.8.1, что в теории должно означать […]

Скоро будет 2 года, как я принимаю непосредственное участие в развитии Stellarium'а и только в этом году я столкнулся с некоторыми вещами, к которым я не могу относиться однозначно. Команда разработчиков у нас маленькая и все мы занимаемся программированием для Stellarium'а в свободное время, в качестве одного из хобби. Есть у этого планетария многочисленная аудитория […]

Некоторое время назад мы подали заявку на участие в Google Summer of Code 2012 как организация и сегодня стало известно, что наша заявка одобрена. Это означает, что у меня, как у ментора нескольких задач, летом прибавится работы, а у Stellarium'а есть неплохие шансы обзавестись новым хорошим функционалом.