NGC 613: звездно-пылевая спиральная галактика

Пояснение: С первыми признаками рассвета в Европейской Южной обсерватории на горе Паранал (Чили) астрономы Марк Низер (Mark Neeser) и Питер Бартел (Peter Barthel) прервали поиск слабых квазаров, которые находятся на расстоянии миллиардов световых лет от Солнца, и использовали Очень Большие Телескопы для наблюдений более близких объектов во Вселенной. Они, в частности, получили этот замечательный снимок красивой спиральной галактики NGC 613 с перемычкой, находящейся на расстоянии 65 миллионов световых лет от нас в южном созвездии Скульптор. Спиральная галактика NGC 613, размером более 100 тысяч световых лет, любопытна не только тем, что на концах проходящей через ее центр перемычки сгруппированы облака космической пыли и яркие области звездообразования. Наблюдения радиоизлучения свидетельствуют о том, что в центре галактики NGC 613 находится массивная черная дыра.